قىينىماق

مەنىداش سۆزلۈكلەر قىيىن - قىستاققا ئالماق، قاتتىق ئازابلىماق. دەرد قىينىغان كىشى دورا ئىزدەر. قىستىغانغا بوي بەرمگەندىلا، يېڭىشتىن ئۈمىد تۇغۇلىدۇ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر پىئېل جىسمانىي،روھىي جەھەتتىن ئازابلىماق؛ ئازاب - ئوقۇبەتكە يولۇقتۇرماق. - بۇ قانداق گەپ؟ ئۇلار بىزنىڭ ئادىمىمىزنى قىيناپ يېرىم جان قىلىپ قويۇپتۇ، - دېدى ئۇ چىشىنى غۇچۇرلىتىپ. قىيىن ئەھۋالغا قويماق، قىيىنچىلىق تۇغدۇرماق، جاپا سالماق. ئۇنى ئاچلىقتىنمۇ بەتتەر ھارغىنلىق قىينىغانىدى.