قۇرئەنداز

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە پالچى، پال باققۇچى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى پارىسچە پالچى، پال باققۇچى. مەنىداش سۆزلۈكلەر پال، رەم، تۆلگە ئاچىدىغان كىشى. پالچى پالچىغا پال ئاچقۇزماس. ئوغرى ئالالمىغاننى رەممال ئالىدۇ. شەيتاننىڭ ئىشىدىن رەممال قىزغىنىدۇ. رەمچى ئۆزىنىڭ ئۆلىدىغان كۈنىنى بىلمەس. تۆلگىچى قوي تۆللىگەندە ئەدەپ كېتىدۇ. قۇرئەنداز قۇرئى ئاچسا، كۆزى ئالاق - جالاق بولىدۇ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم دىن « پالچى» غا قاراڭ. ئوردا قۇرئەندازى.