شەمشەر

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە شەمشەر، بىر خىل ئۆتكۈر قىلىچ. فەلەك ئىقبالى تەختنىڭ سۇتۇنى، زەمان شەمشەرى ئەرمىنىڭ زەبۇنى. ناقىس. مەنىداش سۆزلۈكلەر بىر بىسلىق ئۇزۇنچاق قورال. قىلىچ قىنىدا ياتسا باسىدۇ. ۋاقتى ئۆتكەندە قىلىچىڭنى پوققا چاپ. تىل شەمشەردىن قاتتىق تېگەر. ئۇرۇشتىن كېيىن شەمشەر سوقۇپتۇ. تىزلىنىپ تۇرغان دۈشمەنگە زۇلپىقارىڭنى تۇتقۇزما. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر پارىسچە ئى <ھەرب> قەدىمكى ئۇرۇش قوراللىرىدىن بىرى، يەنى بىر خىل خەنجەر. سۈپ. كۆچمە. ئىتتىك، ئۆتكۈر. سەن ۋىچىرلاپ ئۇچقاندا، شەمشەر قانات قارلىغاچ، زوقۇم بىلەن قارايمەن، كۆڭلۈم كۈلۈپ يايرىغاچ. ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرى ئەرلەرگە خاس ئىسىم ئۇيغۇرچە ئۆتكۈر پىچاق، قىلىچ