人怕丢脸树怕剥皮

ماقال - تەمسىللەر 人怕丢脸，树怕剥皮 rén pà diū liǎn shù pà bāo pí ئادەم يۈزى تۆكۈلۈشتىن قورقىدۇ، دەرەخ قوۋزىقىنى سويۇشتىن قورقىدۇ. ماقال - تەمسىللەر 人怕丢脸，树怕剥皮 rén pà diū liǎn shù pà bāo pí ئادەم يۈزى تۆكۈلۈشتىن قورقىدۇ، دەرەخ قوۋزىقىنى سويۇشتىن قورقىدۇ. 人怕丢了面子，就像树怕剥去皮会死去一样。 rén pà diū le miàn zi ，jiù xiàng shù pà bāo qù pí huì sǐ qù yí yàng 。 بۇ ماقال خۇددى دەرەخ قوۋزىقىدىن ئايرىلىپ قالسا قۇرۇپ قېلىشتىن قورققانغا ئوخشاش، ئادەم يۈزى تۆكۈلۈشتىن قورقىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 他无缘无故就这样打我，～，我今天就死在他手里算了。 tā wú yuán wú gù jiù zhè yàng dǎ wǒ ，～，wǒ jīn tiān jiù sǐ zài tā shǒu lǐ suàn le 。