人怕出名猪怕壮

تۇراقلىق ئىبارىلەر 人怕出名，猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng ئادەمگە ئاتاق ياراشماس، ھايۋانغا سېمىزلىك. ﹛人怕出名，猪怕壮﹜ rén pà chū míng zhū pà zhuàng ئادەمگە ئاتاق ياراشماس، ھايۋانغا سېمىزلىك. ﹛人怕出名，猪怕壮﹜ rén pà chū míng zhū pà zhuàng ئادەمگە ئاتاق ياراشماس، ھايۋانغا سېمىزلىك. ماقال - تەمسىللەر rén pà chū míng zhū pà zhuàng ئادەمگە ئاتاق ياراشماس، چارۋىغا بورداق. 指人出了名，往往会招来各种麻烦；猪长肥了，就快要被屠宰。 zhǐ rén chū le míng ，wǎng wǎng huì zhāo lái gè zhǒng má fan ；zhū zhǎng féi le ，jiù kuài yào bèi tú zǎi 。 بۇ ماقال ئادەمنىڭ داڭقى چىقسا خىلمۇ خىل ئاۋارچىلىككە يولۇقىدۇ، چارۋا سەمرىسە بالدۇر پىچاققا بېسىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 宋连山不在意地说：“想不到名字也能唬人!”心里却思摸：～，千万别使这名字丢了脸! sòng lián shān bù zài yì dì shuō ：“xiǎng bu dào míng zì yě néng hǔ rén !”xīn li què sī mō ：～，qiān wàn bié shǐ zhè míng zì diū le liǎn !