Uyghurئاساسىي لۇغەت
روي
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
يۈز، بەت، چىراي، چېھرە؛ رو.
قوغۇشۇن ۋە قەلەي ئارىلاش مېتال قېتىشمىسى:
رويۇڭ بىلەن قاشىڭغە تەشبېھ ئەيلەسەم مەن،
دېسەم مۇنى خاتادۇر شەمسۇ قەمەر مىسالىڭ.
خۇشھال غەرىبى.
2. ئىچىندە نەمۇدار ئانداق تىلسىم،
كىم ئول ھۇفرە كۇنجىدە بىر روي جىسىم.
نەۋايى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
يۈز، چىراي، بەت: پاك روي - رازا، توغرا، نومۇسلۇق؛ پەرى روي - پەرى يۈزلۈك، ھۆسىنلىك؛ سىياھروي - يۈزى قارا، يارىماس، بەختسىز.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئىسىم
پارىسچە
يېزت. بىرەر نەرسىنىڭ سىرتقى تەرىپى، يۈزى.