Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
人不说不知木不钻不透
ماقال - تەمسىللەر
人不说不知,木不钻不透
rén bú shuō bú zhī mù bú zuàn bú tòu
ئېيتمىسا ئادەم بىلمەس، بۇرغىلىمىسا ياغاچ تېشىلمەس.
指人不把话说清楚ó就不明白, 就像木不钻不透一样。
zhǐ rén bú bǎ huà shuō qīng chǔ ,jiù bù míng bái , jiù xiàng mù bú zuàn bú tòu yí yàng 。
بۇ ماقال خۇددى تەشمىسە ياغاچتىن تۆشۈك ئېچىلمىغاندەك، گەپنى ئوچۇق ئېيتمىسا چۈشەنگىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
三爷三嫂都是劳动人民,一说就通!就是可惜呀!咱说的还不够;~啊!
sān yé sān sǎo dōu shì láo dòng rén mín ,yī shuō jiù tōng !jiù shì kě xī ya !zán shuō de hái bú gòu ;~ā !