پىراق

مەنىداش سۆزلۈكلەر ئەڭ قەدىرلىك، ئەڭ سۆيۈملۈك كىشىدىن ئايرىلىش. مىڭ پىراقىڭدىن بىر ئەلىمىڭ يامان. سەپەرنىڭ ئاقىۋىتى ھىجران. قارشى مەنىلىك سۆزلەر ياردىن يىراققا ئايرىلىش، يار دىدارىغا ئېرىشەلمەسلىك. ۋىسال يار بىلەن ئۇچرىشىش، يار دىدارىغا ئېرىشىش. ۋىسال شادلىقى، ھىجران قايغۇسى. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم ئەرەبچە يېزت. ئەڭ يېقىن، سۆيۈملۈك كىشى ۋە ئۆزى ئۈچۈن قەدىرلىك بولغان نەرسىدىن ئايرىلىش، ھىجران. مىڭ پىراقىڭدىن بىر ئەلىمىڭ يامان (ماقال). غۇلام كۈندۈزى پادىشاھقا خىزمەت قىلدى، كېچىسى ئاتا - ئانىسى ۋە قېرىندىشىنىڭ پىراقىدا يىغلاپ بىر يىلنى ئۆتكۈزدى.