Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
مېرسېن پەرمانى
دائىرە: دۇنيا تارىخى墨尔森.敕令
mò ěr sēn .chì lìng
(مىلادى 847 - يىلى غەربىي فرانىك كورۇلى چارلېس )تاز( مېرسېندا ئېلان قىلغان بىر پەرمان. ئۇنىڭدا بارلىق ھۈرلەر كورۇل ياكى كورۇلنىڭ ھەرقانداق بىر ئەمەلدارىنى ئۆزىنىڭ خوجىسى قىلىپ تاللىشى، ئۆزى بېقىندى ئورۇندا تۇرۇشى كېرەك. بېقىندى ئورۇندا تۇرغان ئادەم ئۆز خوقىسىغا سادىق بولۇشى، جەڭ ۋاقتىدا سەپەرگە ئاتلىنىشى كېرەك، دەپ بەلگىلەنگەن. بۇ پارماندا خوجا بىلەن بېقىندى ئوتتۇرىسىدىكى بېقىندىلىق مۇناسىۋەت بەلگىلىنىپ، فېئودال دەرىجىلىك تۈزۈمىنىڭ شەكىللىنىشى ئىلگىرى سۈرۈلگەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.