Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
مېرسېن شەرتنامىسى
دائىرە: دۇنيا تارىخى墨尔森条约
mò ěr sēn tiáo yuē
غەربىي فرانك كورۇلى چارلېس (تاز) بىلەن شەرقىي فرانك كورۇلى لۇئى (گېرمان) ئۆز يەزنىسى، مەرھۇم لوتار (؟ - 869) نىڭ زېمىنى (يەر لوررېن پادىشاھلىقى) نى بۆلۈشۈۋالغان شەرتنامە. مىلادى 870-يىلى مېرسېن (ھازىرقى گوللاندىيىنىڭ) دا تۈزۈلگەن. شەرتنامىدە: چارلېس ئاساسەن ھازىرقى گوللاندىيىنىڭ جەنۇبىي قىسمى، بېلگىيە،لوررېن ۋە رونا دەريا بويلىرىدىكى يەرلەرگە ئىگە بولغان؛ لوئى ئېلزاس ۋە رېين دەرياسىنىڭ تۆۋەن ئېقىمىدىكى يەرلەرگە ئىگە بولغان. ئايرىلغان ئۇ چېگرا ئۇزۇن داۋاملاشمىغان. لوررېن ئۇزۇنغىچە فرانسىيە بىلەن گېرمانىيە تالىشىدىغان نىشان بولۇپ قالغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.