Uyghurئاساسىي لۇغەت
كۆزى تالادا قالماق
ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر
ئۆزى بۇ يەدە بولغىنى بىلەن ئوي - خىيالى باشقا بىر جايدا بولماق: - تۈنۈگۈن ئۆزىڭىز ماقۇل بولغان كىنوغىمۇ بارمىدىڭىز! ئۆزۈم كىنودا ئولتۇرساممۇ كۆزۈم تالادا قالدى، - دېدى ئايگۈل ئېرىگە.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئۆزى بۇ يەردە بولغىنى بىلەن ئوي - خىيالى باشقا بىر جايدا بولماق.
تۈنۈگۈن ئۆزىڭىز ماقۇل بولغان كىنوغىمۇ باردىڭىز! ئۆزۈم كىنودا ئولتۇرساممۇ كۆزۈم تالادا قالدى. كۆڭلۈمگە كەلمىگەن ئويلار كېلىپ بىر ھازاغىچە يىغلاپتىمەن.