ناشاد

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە شاد ئەمەس، غەمكىن، خاپا: كى ھاىزر قىلىڭ بولسە ھە دادلار، چۇخۇررەم بولۇڭ ئەمدى ناشادلار. ئا. نىزارى. بۇ ئالەم مۈلكىدۇر يەر ئۆزرە بەدباد، كېتەر ئاندىن بارى بىردەمدە ناشاد. ئەرشى. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر سۈپەت پارىسچە شاد، خۇشال ئەمەس؛ غەم - قايغۇغا پاتقان، خاپا، مەيۈس. بولدى نىمجان سۇغا تەشنا بېلىقلىرىڭ. بولدى ھەم غەرق ياشقا يەلكەن - قېيىقلىرىڭ، ئەلەم بىلەن ئۆتتۈڭ ئون يىل ناشاد بېغىم.