باران

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە يامغۇر: نە نامازۇ رۇزىيۇ نە ئەيلەدىم ھەججۇ - زەكات، بولدى ئەمدى كۆز ياشىم چۇن مىسلى باران ئەلۋىدا. سەدائى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى پارىسچە يامغۇر: تىرە باران - ئوق ياغدۇرماق؛ سەنگى باران - تاش ياغدۇرماق؛ سەنگى باران - تاش ياغدۇرماق؛ ئەشك باران - ياش يامغۇرى. مەنىداش سۆزلۈكلەر بىلىنەر - بىلىنمەس ئاۋاز، بىرەر نەرسىنىڭ كۆرۈنەر - كۆرۈنمەس قارىسى، بىرەر نەرسىنىڭ يېقىنلاپ كەلگەنلىكىنىڭ بەلگىسى. «باران» قۇمۇل شېۋىسىدە قوللىنىلىدۇ. بىر ئىت شەپىگە قاۋىسا، ئون ئىت تىۋىشكە قاۋار. تىۋىشى كەلسە، ئۆزىمۇ كېلەر. شىۋىلەر قۇمۇل شىۋىسى شەپە، قارا؛ ھەيۋە. مەسىلەن: يىراقتىن بىر نەرسىنىڭ بارانى كۆرۈنۈۋاتىدۇ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم دىئال. شەپە، قارا؛ ھەيۋە.