ئەلھەزەر

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ئېھتىيات قىلماق، ئاۋايلىماق، پەخەس بولماق، دىققەت قىلماق. كۆپىنچە ئۈندەش مەنىسىدە ئېيتىلىپ: ھەزەر قىل! ساقلان! پەخەس بول! ساقلا! غا ئوخشاش مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ: 2. جەفايۇ جەبر يەتكۈر گەچ سىپېھرى نىلۇفەر تەنھا، قەدەم دەرۋازەئى فەقر ئۆزرە قويدۇم ئەلھەزەر تەنھا. زەلىلى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ساقلان، ساقلىنىش. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم ئەرەبچە يېزت. ھەزەر قىلىڭلار، ساقلىنىڭلار. كۆرمىگەن ئوڭ - سولدا دۇنيا بولسىمۇ زىرۇزەۋەر، دەر ئىدى خەلقىم زۇلۇمدىن <ئەلھەزەر، مىڭ ئەلھەزەر>، پېرىخۇندەك ئەللە ئويناپ كەلسە جىندار ئالدىدا.