Chinese→Uyghur主要词典
眼不见为净
ماقال - تەمسىللەر
yǎn bú jiàn wéi jìng
كۆز كۆرمىگەن پاكىز؛ كۆز كۆرمىسە كۆڭۈل تىنچ بولىدۇ.
指食物不管干净不干净,只要做的过程没有看见,也就当成是干净的。 也指对心烦的事情,只要避而不见,便觉清静。
zhǐ shí wù bù guǎn gān jìng bú gàn jìng ,zhǐ yào zuò de guò chéng méi yǒu kàn jiàn ,yě jiù dāng chéng shì gān jìng de 。 yě zhǐ duì xīn fán de shì qíng ,zhǐ yào bì ér bú jiàn ,biàn jué qīng jìng 。
بۇ ماقال يېمەكلىكلەرنىڭ پاكىز بولۇش - بولماسلىقىدىن قەتئىينەزەر، ئېتىش جەريانىنى كۆرمسىلا، ئۇنى پاكىز دەپ قاراشقا بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ يەنە كىشىنى بىزار قىلغۇدەك ئىشلارنى كۆرمىسە كۆڭلى بىئارام بولمايدىغانلىقىنىمۇ كۆرسىتىدۇ.
①什么卫生不卫生的,~.吃吧, 不会闹病的。 ②要不就不在我身边,~;否则 我就得管一管,不管他怎么想。
①shén me wèi shēng bú wèi shēng de ,~.chī ba , bú huì nào bìng de 。 ②yào bù jiù bù zài wǒ shēn biān ,~;fǒu zé wǒ jiù děi guǎn yī guǎn ,bù guǎn tā zěn me xiǎng 。
ئۇنىۋېرسال
yǎn bú jiàn wéi jìng
كۆز كۆرمىگەننىڭ ھەممىسى پاكىز؛ كۆرسىمۇ كۆرمەسكە سالماق