پاسكىنا

مەنىداش سۆزلۈكلەر چاڭ - توزان ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەردىن پەيدا بولغان يىرگىنچلىك نەرسە. «توڭرا»، «قاسماق» كىرنىڭ قاتمۇقات توپلىنىشى. «قىھخە» كىچىك بالىلارغا ئېيتىلىدۇ. «زاڭگار»، «گارا» تۇرپان ۋە قۇمۇل شېۋىلىرىدە قوللىنىلىدۇ. «ھېلىلىق» خوتەن دىئالېكتىدا قوللىنىلىدۇ. يۈزۈڭ كىر بولسا، ئەينەكتىن كۆرمە. چىۋىن مەينەت نېمە ئۇ قونغاننى يۇماي نېمە. كەت مەينەت، كەل دۆلەت. قوي ئۆز ئايىغىنى پاسكىنا قىلار. ئادەم سۇنى ئىپلاس قىلار، سۇ ئادەمنى پاكىز قىلار. توڭرا باسقان قولۇڭنى داستىخانغا سونما. يۇيۇنمىساڭ، بەدىنىڭىدىكى كىر قاسماق بولىدۇ. ھاي بالام. ئۇنى يېمە، قىھخە. قارشى مەنىلىك سۆزلەر بۇلغانغان، چاڭ - توزان قونغان، داغ - دۇغ ئارىلاشقان. تازا، پاكىز، ئېرىغ، پاك چاڭ - توزان قونمىغان، داغ - دۇغ ئارىلاشمىغان، بۇلغانمىغان. قولۇم تازا بولسۇن دېگۈچە، كۆڭلۈك تازا بولسۇن دە. بۇلاقنىڭ كۆزى پاكىز بولسا، سۈيى تازا بولار. ئاق بولمىسىمۇ پاك بولسۇن. ساپ ھاۋا تەنگە داۋا، ئېرىغ سۇ تەنگە شىپا. قوي ئۆز ئايىغىنى پاسكىنا قىلار. ئىتنىڭ ئاغزى تەگكەنگە دەريا سۈيى ئىپلاس بولماس. كىر يەڭنى يۇغانسېرى كىر چىقار. مەينەت قولۇڭنى تازا ئاشقا سۇنما. قاسماق قايناتمىغۇچە ئېرىمەس. توڭرا توڭدىن يامان. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر سۈپەت بۇلغانغان، كىرلەشكەن، پاكىز بولمىغان، مەينەت، كىر. پاسكىنا نەرسە، پاسكىنا كىيىم.