Uyghur主要词典
يىرتىلدى
تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى
يىرتىلدى، يىرتىلىپ كەتتى.
تون يىرتىلدى _ تون يىرتىلىپ كەتتى. شېئىردا مۇنداق كەلگەن:
ئاتسا ئوقىن كەزگەرىپ كىم تۇرانى يىغداچى
تاغىغ ئاتىپ ئوغراسا ئۆزى قۇيى يىرتىلۇر
«ئوقنى گەز چىقىرىپ ئاتسا كىم تۇرانى قوغداپ قالالىسۇن،
تاققا قارىتىپ ئوق ئېتىلسا، (تاغنىڭ) ئۆزى ۋە ۋادىلىرى يىرتىلىدۇ (پارە - پارە بولىدۇ).»
زاماننى تەسۋىرلەپ شۇنداق دەيدۇ: زامان ئوقىنى گەزلەپ ئاتسا، كىم قورغاننى قوغداپ قالالىسۇن، ئەگەر ئۇ تاغنى نىشانلاپ ئاتسا، تاغنىڭ ئۆزىمۇ، ۋادىلىرىمۇ پارە - پارە بولۇپ كېتىدۇ.
3 - 144