Chinese→Uyghur主要词典
打人莫打膝道人莫道实
ماقال - تەمسىللەر
打人莫打膝,道人莫道实
dǎ rén mò dǎ xī dào rén mò dào shí
ئادەم ئۇرساڭ تىزىغا ئۇرما، ئادەمگە باھا بەرسەڭ يېغىرىنى ئاچما.
ماقال - تەمسىللەر
打人莫打膝,道人莫道实
dǎ rén mò dǎ xī dào rén mò dào shí
ئادەم ئۇرساڭ تىزىغا ئۇرما، ئادەمگە باھا بەرسەڭ يېغىرىنى ئاچما.
“道人”指评论人。 指说话要留些 情面就好比打人不可打要害处。
“dào rén ”zhǐ píng lùn rén 。 zhǐ shuō huà yào liú xiē qíng miàn jiù hǎo bǐ dǎ rén bù kě dǎ yào hài chù 。
道人 ئادەمگە باھا بەرمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال خۇددى ئادەمنى ئۇرغاندا ئەجەللىك يېرىگە ئۇرماسلىق كېرەك دېگەندەك، سۆز قىلغاندا يۈز خاتىرە قىلىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
人常说:~,你去说他,要注意分 寸,不要说得太过分了。
dào rén rén cháng shuō :~,nǐ qù shuō tā ,yào zhù yì fēn cùn ,bú yào shuō dé tài guò fèn le 。