Chinese→Uyghur主要词典
打人别打脸骂人别揭短
ماقال - تەمسىللەر
打人别打脸,骂人别揭短
dǎ rén bié dǎ liǎn mà rén bié jiē duǎn
ئادەم ئۇرساڭ يۈزىگە ئۇرما، ئادەم تىللىساڭ يېغىرىنى ئاچما.
ماقال - تەمسىللەر
打人别打脸,骂人别揭短
dǎ rén bié dǎ liǎn mà rén bié jiē duǎn
ئادەم ئۇرساڭ يۈزىگە ئۇرما، ئادەم تىللىساڭ يېغىرىنى ئاچما.
指要给人留些面子,不要揭露别人的短处。
zhǐ yào gěi rén liú xiē miàn zi ,bú yào jiē lù bié rén de duǎn chu 。
بۇ ماقال كىشىنىڭ يېغىرىنى ئاچماي، يۈز خاتىرە قىلىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~.我是您家小老婆,谁人不知?也不该为了一个使女,就无情无义地骂我!
~.wǒ shì nín jiā xiǎo lǎo pó ,shéi rén bú zhī ?yě bù gāi wèi le yí gè shǐ nǚ ,jiù wú qíng wú yì dì mà wǒ !