Chinese→Uyghur主要词典
不到火候不揭锅
ماقال - تەمسىللەر
bù dào huǒ hòu bú jiē guō
تۇغۇلمىغان موزايغا قوزۇق قاققىلى بولماس
“火候”指烧火的火力大小和时间长短。 烧火做饭菜火侯不到,不能揭锅。比喻不到时机成熟不采取行动。
“huǒ hòu ”zhǐ shāo huǒ de huǒ lì dà xiǎo hé shí jiān cháng duǎn 。 shāo huǒ zuò fàn cài huǒ hóu bù dào ,bù néng jiē guō 。 bǐ yù bù dào shí jī chéng shú bú cǎi qǔ xíng dòng 。
火候 ئوت كۈچىنىڭ چوڭ - كىچىكلىكى ۋە ئوت كۆيۈش ۋاقتىنىڭ ئۇزۇن - قىسقىلىقىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ تەمسىل تاماقنىڭ پىشىدىغان ۋاقتى بولمىغۇچە تۇۋاقنى ئاچسا بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە پۇرسەت پىشىپ يېتىلمىگۈچە ھەرىكەت ئېلىپ بارماسلىقنى ئىپادىلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
火候袁坚呢,喜欢仔细观察,理出个头来,~。
huǒ hòu yuán jiān ne ,xǐ huan zǐ xì guān chá ,lǐ chū gè tóu lái ,~。