不到黄河心不死

ماقال - تەمسىللەر bù dào huáng hé xīn bù sǐ مەقسەتكە يەتمىگۈچە نىيەتتىن يانماسلىق؛ ئۆلچىگە پەيلىدىن يانماسلىق؛ بۇرنىغا يېمىگۈچە نىيىتىدىن يانماسلىق 比喻不到走投无路之时不死心或不达到目的决不罢休。 bǐ yù bù dào zǒu tóu wú lù zhī shí bú sǐ xīn huò bú dá dào mù dì jué bù bà xiū 。 بۇ تەمسىل تۇيۇق يولغا كىرىپ قالمىغۇچە نىيەتتىن يانمايدىغانلىق ۋە مەقسەتكە يەتمىگۈچە ھەرگىزمۇ توختاتمايدىغانلىقىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. ①他两个要是一像你一样，不就可以少吃点苦了吗?谁知道他们是～，不弄成这个样子，他们是绝对不愿意，你可知道他们都是贱骨头。 ②当时是王三海首先摆出了他的态度，他说：“我反正～.” ①tā liǎng gè yào shi yī xiàng nǐ yí yàng ，bú jiù kě yǐ shǎo chī diǎn kǔ le ma ?shuí zhī dào tā men shì ～，bú nòng chéng zhè ge yàng zǐ ，tā men shì jué duì bú yuàn yì ，nǐ kě zhī dào tā men dōu shì jiàn gǔ tou 。 ②dāng shí shì wáng sān hǎi shǒu xiān bǎi chū le tā de tài du ，tā shuō ：“wǒ fǎn zhèng ～.” ئەدلىيە bù dào huáng hé xīn bù sǐ ئۆلگۈچە پەيلىدىن يانماسلىق، بۇرنىغا يېمىگۈچە نىيتىدىن يانماسلىقDتۇراقلىق ئىبارىلەر bù dào huáng hé xīn bù sǐ ئۆلگۈچە پەيلىدىن يانماسلىق؛ بۇرنىغا يېمىگۈچە نىيىتىدىن يانماسلىق. Dئۇنىۋېرسال bù dào huáng hé xīn bù sǐ مەقسەتكە يەتمىگۈچە نىيەتتىن يانماسلىق، ئۆلگۈچە پەيلىدىن يانماسلىق، مۇرادىغا يەتمىگۈچە نىيىتىدىن يانماسلىق Dتۇراقلىق ئىبارىلەر bù dào huáng hé xīn bù sǐ ئۆلگۈچە پەيلىدىن يانماسلىق؛ بۇرنىغا يېمىگۈچە نىيىتىدىن يانماسلىق. Dتۇراقلىق ئىبارىلەر bù dào huáng hé xīn bù sǐ ئۆلگۈچە پەيلىدىن يانماسلىق؛ بۇرنىغا يېمىگۈچە نىيىتىدىن يانماسلىق.