Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئۆپكىسى تۈگەپ كانىيى قالماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
荡然无存,指日可待
dàng rán wú cún ,zhǐ rì kě dài
بۇ، بىر ئىشنىڭ مۇتلەق كۆپ قىسىمى، ئاساسىي بۆلىكى تۈگەپ، كىچىككىنە قىسمى ئېشىپ، قالغانلىقنى بىلدۈرىدۇ: - سەن بۇ ئىشنىڭ ئۆپكىسى تۈگەپ، كانىيى قالغاندا كەپسەن، بوپتۇ، ئەمدى قالغىنىنى سەن قىلىۋەت، - دېدى ئۇ.