Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئۆپكىسى كۆرۈنۈپ قالماق
ئۇنىۋېرسال
◇chì pín ,yī pín rú xǐ yì pín rú xǐ
◇赤贫,一贫如洗
تۇراقلىق ئىبارىلەر
现原形,露馅儿;一贫如洗,一无所有
xiàn yuán xíng ,lòu xiàn er ;yī pín rú xǐ ,yì wú suǒ yǒu
كارامىتى ئاشكارا بولۇپ قالماق، ئېغىر ئەھۋالغا دۇچ كەلمەك، جېنى تۇمشۇقىغا كېلىپ قالماق : - ئۇلار خەلقنىڭ كۆزىنى بوياپ، ئۆزىنى ھەر قانچە پەردازلىغىنى بىلەن ئۆپكىسى كۆرۈنۈپ قالدى، خالاس.