一马当先万马奔腾

ماقال - تەمسىللەر 一马当先，万马奔腾 yì mǎ dāng xiān wàn mǎ bēn téng بىر ئات باشلامچى بولسا، تۈمەنمىڭ تۇلپار بەيگىگە چۈشمەك؛ بىرسى باشلامچى بولسا، ھەممە قاينام - تاشقىنلىققا چۆممەك. ماقال - تەمسىللەر 一马当先，万马奔腾 yì mǎ dāng xiān wàn mǎ bēn téng بىر ئات باشلامچى بولسا، تۈمەنمىڭ تۇلپار بەيگىگە چۈشمەك؛ بىرسى باشلامچى بولسا، ھەممە قاينام - تاشقىنلىققا چۆممەك. 比喻一个人走在前面起带头作用，大家就会迅速行动起来，形成浩大的声势。 bǐ yù yí gè rén zǒu zài qián miàn qǐ dài tóu zuò yòng ódà jiā jiù huì xùn sù xíng dòng qǐ lái ，xíng chéng hào dà de shēng shì 。 بۇ تەمسىل بىر ئادەم ئالدىدا مېڭىپ باشلامچىلىق قىلسا، كۆپچىلىكنىڭمۇ تېزدىن ھەرىكەتكە كېلىپ، داغدۇغا پەيدا قىلالايدىغانلىقىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ. 俗话说：～.只要你带头，自然会有不少人跟你去的。 sú huà shuō ：～.zhǐ yào nǐ dài tóu ，zì rán huì yǒu bù shǎo rén gēn nǐ qù de 。