一回相见二回熟

ماقال - تەمسىللەر yī huí xiāng jiàn èr huí shú بىر كۆرگەن يات، ئىككى كۆرگەن تونۇش؛ بىر كۆرگەن تونۇش، ئىككى كۆرگەن تۇغقان. 头一次见面还是陌生的，再次见 面就成熟人了。 tóu yí cì jiàn miàn hái shì mò shēng de ，zài cì jiàn miàn jiù chéng shú rén le 。 بۇ ماقال بىرىنچى قېتىم كۆرۈشكەندە بىر - بىرىگە يات بولىدۇ، ئىككىنچى قېتىم كۆرۈشكەندە ئۆز ئارا تونۇشۇپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 今日难得你姑夫同你到此，我正少个亲眷，～，你自此也好常来看看我。 jīn rì nán dé nǐ gū fū tong nǐ dào cǐ ，wǒ zhèng shǎo gè qīn juàn ，～，nǐ zì cǐ yě hǎo cháng lái kàn kàn wǒ 。