Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
一个将军一道令
ماقال - تەمسىللەر
yí gè jiāng jūn yí dào lìng
ھەر كىم ئۆز ئالدىغا بۇيرۇق سوقماق.
每一个将军各发一道命令。 指政 出多门。
měi yí gè jiāng jūn gè fā yí dào mìng lìng 。 zhǐ zhèng chū duō mén 。
بۇ تەمسىل ھەر بىر گېنېرال بىر خىل بۇيرۇق چۈشۈرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ھەممە ئۆز ئالدىغا سىياسەت تۈزۈپ چىقىشنى كۆرسىتىدۇ.
你看现今东西有两个政府,村上 又是两班人马,~,遇事三般两样,可 真不好办呀!
nǐ kàn xiàn jīn dōng xī yǒu liǎng gè zhèng fǔ ,cūn shàng yòu shì liǎng bān rén mǎ ,~,yù shì sān bān liǎng yàng ,kě zhēn bù hǎo bàn ya !