Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
一个和尚一份斋有稀有稠搭起来
ماقال - تەمسىللەر
一个和尚一份斋,有稀有稠搭起来
yí gè hé shang yī fèn zhāi yǒu xī yǒu chóu dā qǐ lái
قويۇق بىلەن سۇيۇقنى تەڭشەپ ھەر راھىبقا بىر ئۈلۈشتىن تاماق بەرمەك؛ بىردەك مۇئامىلە قىلماق؛ ھەممىگە بىر كۆزدە قارىماق.
比喻对人要一视同仁,平均 分配。
bǐ yù duì rén yào yí shì tóng rén ,píng jūn fēn pèi 。
بۇ تەمسىل ھەممە ئادەمگە ئوخشاش مۇئامىلە قىلىش، تەڭ تەقسىم قىلىش كېرەكلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
~.凭什么他吃稠的我喝稀的? 凭什么他加得我就加不得?
~.píng shén me tā chī chóu de wǒ hē xī de ? píng shén me tā jiā dé wǒ jiù jiā bù dé ?