Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئېدۋارد
دائىرە: دۇنيا تارىخى爱德华八世
ài dé huá bā shì
(1894 - 1972)، ئەنگلىيە كورۇلى (1936). گېئورگې 5 (1865 - 6193) نىڭ چوڭ ئوغلى. 1911 - يىلى ۋالېس شاھزادىسى بولغان. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ئەنگلىيەنىڭ يىراققا يۈرۈش قىلغوچى قىسىملىرىدا ھەربىي خىزمەت قىلغان. ئۇرۇشتىن كېيىن دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىنى ساياھەت قىلغان. 1936 - يىلنىڭ باشلىرىدا گېئورگې ۋاپات بولغاندىن كېيىن تەختكە ۋارسلىق قىلغان. كېيىن ئىككى قېتىم نىكاھلانغان ئامېرىكىلىق ئاددىي پۇقرا ئايال سىنىپسون خانىم بىلەن توي قىلماقچى بولغانلىقى ئۈچۈن، ئەنگلىيە باۋېر مۇتەئەسسىپلەر پارتىيىسى ھۆكۈمىتىنىڭ ۋە خان جەمەتىنىڭ قارشىلىقىغا ئۇچراپ، شۇ يىلى ئورنىنى ئىنىسى گېئورگې Ⅵ گە ئۆتۈنۈپ بەرگەنلىكىنى جاكارلىغان. كېيىن ۋىنىسا كىنەزى مەرتىۋىسى بېرىلگەن. ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن ئىلگىرى فاشىستلار گېرمانىيىسىگە نىسبەتەن ئىناقلىقنى ئىپادىلىگەن. 1937 - يىلى گېرمانىيىگە بېرىپ گىتلېردىن زىيارەت قىلغان. ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا ئەنگلىيە - فرانسىيە قوماندانلىق شتابىنىڭ گېنېرال مايور دەرىجىلىك ئالاقىچىسى بولغان. 1940 - 1945 - يىللىرى باھاھم تاقىم ئاراللىرىنىڭ باش ۋالىيسى بولغان. 1945 - يىلىدىن كېيىن فرانسىيىدە مۇھاجىر بولۇپ تۇرغان.
دائىرە: دۇنيا تارىخى爱德华三世
ài dé huá sān shì
(1312 - 1377) ئەنگلىيە پلانتاگېنېتىس خاندانلىقىنىڭ كورۇلى (1327 - 1377). 15 يېشىدا تەختكە چىققان، ئانسى ۋە ۋەزىرلەرنىڭ تىزگىنلىشىدە بولغان. 1330 - يىلى ئۆزى ھاكىمىيەت يۈرگۈزگەن. 1337 - يىلى ئەنگلىيە - فرانسىيە 100 يىللىق ئۇرۇشىنى قوزغىغان. 1340 - يىلى 6 - ئاديا سىلوس دېڭىز ئۇرۇشىدا فرانسىيە فلوتىنى تارمار قىلىپ، ئىنگلىز بوغۇزىنى تىزگىنلىگەن. 1346 - يىلى 8 - ئايدا، كىرېسى جېڭىدە فرانسىيە ئارمىيىسىنى ئېغىر تالاپەتكە ئۇچراتقۇزغان، كەينىدىنلا كالايىس پورتىنى ئىشغال قىلغان. 1356 - يىلى 8 - ئايدا پوئىتىئې جېڭىدە فرانسىيە ئارمىيىسىنى يەنە بىر قېتىم مەغلۇپ قىلىپ، فرانسىيە كورۇلى جون Ⅱ نى ئەسىر ئالغان. 1360 - يىلى 5 - ئايدا فرانسىيە بىلەن <برېتىن سۈلھ شەرتنامىسى> نى تۈزۈپ، ئەنگلىيە خان جەمەتىنىڭ فرانسىيەنىڭ غەربىي جەنۇبىدىكى خوجىلىق يېرىنى يەنىمۇ مۇستەھكەملىگەن ۋە كېڭەيتكەن. 1348 ـ يىلى چۇما كېسىلى تارقىلىپ كېتىپ ئەمگەك كۈچى بەك ئازىيىپ كەتكەنلىكتىن، فېئودال خوجىدارلار ۋە شەھەر ئاھالىلىرىنىڭ مەنپەئىتىنى قوغداش ئۈچۈن، 1349 - يىلى يارلىق ئېلان قىلىپ، ئەمگەك كۈچى بار تۇرۇپ تىرىكچىلىك يولى تاپالمايۋاتقانلارنى ئەمگەك كۈچىگە ئېھتىياجلىق بولغان ھەرقانداق خېرىدارغا چۇما كىسەللىكى تارقىلىشتىن ئىگلىرىكى ئىش ھەققى ئۆلچىمى بويىچە ياللىنىشقا مەجبور قىلغان، خىلاپلىق قىلغانلارنى جازالىغان. 1351 - يىلى يەنە پارلامېنتقا ھەيدەكچىلىك قىلىپ <ئەمگەك قانۇنى> ماقۇللاتقان، ئۇنىڭدا ياللانما پەرمانغا خىلاپلىق قىلغۇچىلار قوۋۇق سېلىپ تۈرمىگە تاشلىنىدىغانلىقى بەلگىلەنگە. 60 - يىللارنىڭ ئاخىرلىرىدىن باشلاپ، فرانسىيگە قارشى ئۇرۇشتا ئۈزلۈكسىز يېڭىلىپ، باج - سېلىق ئېغىرلاشقان، تۆۋەن قاتلامدىكى خەلق تېخىمۇ نارازى بولغان، كاتولىك دىنىغا قارشى بولغان <لوللاردچىلار> ئەۋج ئالغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.