Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئاچچىق - چۈچۈكنى تېتىماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
饱经风箱,饱受饥寒,饱尝艰难
bǎo jīng fēng xiāng ,bǎo shòu jī hán ,bǎo cháng jiān nán bǎo cháng jiān nán
راھەت - پاراغەت، غەم - تەشۋىشنى، بەخت - سائادەت، جاپا - مۇشەققەتنى، ئىسسىق - سوغۇقنى كۆرمەك، بېشىدىن ئۆتكۈزمەك: شەھەر كۆر، سودا قىلىشنى ئۆگەن. جاھاننىڭ ئىسسىق - سوغۇقىنى، ئاچچىق - چۈچۈكىنى تېتىپ باق! - دېدى يۈسۈپقارى ئوغلىغا.