Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
秀才不出门能知天下事
ماقال - تەمسىللەر
秀才不出门,能知天下事
xiù cái bú chū mén néng zhī tiān xià shì
بىلىملىك ئۆيدىن چىقماي تۇرۇپمۇ جاھاندىكى ھەممە ئىشنى بىلىدۇ.
“秀才”泛指读书人。 旧称读书人闭门苦读,就可以知道天下大事。
(“xiù cái ”fàn zhǐ dú shū rén 。 jiù chēng dú shū rén bì mén kǔ dú ,jiù kě yǐ zhī dào tiān xià dà shì 。
秀才 ئومۇمەن ئوقۇمۇشلۇقلارنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ئوقۇمۇشلۇقلار ئىشىكنى تاقاپ قويۇپ جاپالىق ئوقۇسا، دۇنيادىكى چوڭ ئىشلارنى بىلەلەيدۇ، دېگەن كونا قاراشنى بىلدۈرىدۇ. )(
古之秀才,自以为无所不晓,于是有“~”这自负的漫天大谎。
ǔ zhī xiù cái ,zì yǐ wéi wú suǒ bù xiǎo ,yú shì yǒu “~”zhè zì fù de màn tiān dà huǎng 。
)(