Uyghurئاساسىي لۇغەت
خالىقى ئەفلاك
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
ئاسمان - پەلەكنى ياراتقۇچى، خۇدا:
ئول خالىقى ئەفلاكخە يۈز ھەمدۇ سەنا،
كىم بەردى قۇياش جىرمىغە ھەر كۈندە زىيا،
خەلق ئەتتى مەلەك بىرلە بەشەر قۇدرەتىدىن،
يوق كىمسەگە ھەركىم دېگەي ئول چۇنۇ چىراي.
ناقىس.