Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
万两黄金未为贵一家安乐值钱多
ماقال - تەمسىللەر
万两黄金未为贵,一家安乐值钱多
wàn liǎng huáng jīn wèi wéi guì yì jiā ān lè zhí qián duō
تۈمەن سەر ئالتۇن ھېچنېمىگە يارىمايدۇ، پۈتۈن ئائىلىنىڭ خاتىرجەملىكى ھەممىدىن ئېشىپ كېتىدۇ؛ ئالتۇنلۇق ئۆيدىن كۆڭۈلنىڭ تىنچلىقى ياخشى.
指一家人的安宁和乐比万两黄金还要可贵。
zhǐ yì jiā rén de ān níng hé lè bǐ wàn liǎng huáng jīn hái yào kě guì 。
بۇ ماقال پۈتۈن ئۆيدىكىلەرنىڭ ئامانلىقى ۋە شاد - خۇراملىقى تۈمەن سەر ئالتۇندىنمۇ قىممەت ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
俗话说:~.只要全家人平安,损失点钱财不值得可惜。
sú huà shuō :~.zhǐ yào quán jiā rén píng ān ,sǔn shī diǎn qián cái bù zhí dé kě xī 。