Uyghurئاساسىي لۇغەت
ۋەرەئ
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
تەقۋا؛ پەرھىزكارلىق، خۇداگۇيلۇق:
ئەگەر ئىشىق ئافەتىن كۆرمەي دېسەڭ ئەھلى ۋەرەئ بىلىكىم،
تىلىڭغە ئىشىق ئاتىن كەلتۈرمەگىل زىنھار مەن يەڭلىغ.
گۇمنام.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
ھارامدىن ساقلىنىش، مەئىي قىلىنغان ئىشلاردىن ئۆزىنى تارتىش، تەۋالىق، پەرھىز كارلىق؛ ۋەرەئ كىش - پەرھىز كار، تەقۋادار. نەزمىدە مۇنداق كەلگەن: ئەگەر ئىشق ئاپەتتىن كۆرمەي دېسەڭ ئەھلى ۋەرەئ، بەلكىم تىلىڭغا ئىشىق ئاتىن كەلتۈرمىگىل زىنھارمەن يەڭلىغ. (گۇمنام)