Uyghurئاساسىي لۇغەت
ۋەلۋەلە
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
داد - ۋاي، توپىلاڭ؛ پىغان، نالە، پەرياد، شاۋقۇن - سۇرەن:
تۇرار ئېردى مۇنداق يامان سۆز بىلەن،
ئۇلۇس جەمئى بولدى قىلىپ ۋەلۋەلە.
ئا. نىزارى، ن. زىيائى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
شاۋقۇن، قالايمىقانچىلىق؛ ھۆڭگۈرگىتىپ يىغلىماق.