Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
兔子急了也咬人
ماقال - تەمسىللەر
tù zǐ jí le yě yǎo rén
تاقىتى قالمىغان توشقانمۇ ئادەمنى چىشلەيدۇ؛ سۇغا يىقىلغان يامغۇردىن قورقماس.
比喻温顺的人被逼得急了,也会进行反抗。
bǐ yù wēn shùn de rén bèi bī dé jí le ,yě huì jìn xíng fǎn kàng 。
بۇ تەمسىل ھەر قانچە رايىش ئادەمنىڭمۇ مەجبۇرلانسا قارشىلىق كۆرسىتىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
你不要逼人太甚,~,何况我这么个活人,就能这么让你提来提去了?
nǐ bú yào bī rén tài shèn ,~,hé kuàng wǒ zhè me ge huó rén ,jiù néng zhè me ràng nǐ tí lái tí qù le ?