Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تىيىن
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
(1)dà qián 。(2)fēn (huò bì dān wèi )
(1)大钱。(2)分(货币单位)
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
sōng shǔ
松鼠
ئۆلچەم بىرلىكلىرى
分, 提因
fēn , tí yīn
تىيىن - شىنجاڭنىڭ ئەنئەنىۋى پۇل بىرلىكى. ئازادلىقتىن ئىلگىرى بىر تىيىن بەش پۇلغا ياكى 10 داچەنگە باراۋەر ئىدى. بۇنداق پۇل <پۇل> ۋە <قارا پۇل> دەپمۇ ئاتىلاتتى (شاۋ ئەپەندىنىڭ ئېيتىشىچە بۇ خىل پۇل بىر تەڭگىنىڭ 10 دىن بىرىگە باراۋەر كېلىدىكەن)، ئوتتۇرىسىدا چاسا تۆشۈكى بار ئىدى. 30 - يىللاردا غۇلجىدا ئۈچ يارماقنىڭ قىممىتى بىر تىيىن ئىدى، كېيىن ئىككى يارماق بىر تىيىن بولغان. 20 تىيىن بىر مىسقال ھېسابلىناتتى. ھازىر بۇ پۇل بىر <سوم> نىڭ يۈزدىن بىرىنى كۆرسىتىدۇ. قەدىمدە ئىدىل بۇلغارلىرىدا تىيىن تېرىسى پۇل ئورنىدا ئىشلىتىلگەن بولۇپ، 100 دانىسى بىر سوم بولاتتى. مەرۋەزى مۇنداق دەيدۇ: <بۇلغار ئۆلكىسىگە كەلگەن كېمىلەر ۋولگا ۋە ئۇنىڭ تارماقلىرىدىن بۇلغار شەھىرى قۇرۇلغان يەردىكى يەرمەنكىگە كېلىشەتتى. ھازارلار ۋە ئۇلارنىڭ شىمالىدىكى قەبىلىلەر پۇل ئورنىغا تىيىن تېرىسى ئىشلىتەتتى> ئىبنى رۇستەھ: <ئۇلار ئارىسىدا بىر تىيىن تېرىسى ئىككى يېرىم دىرھەمگە تۇرىدۇ، دۈگىلەك ئاق دىرھەملەر ئىسلام ئۆلكىلىرىدىن كېلىدۇ> دەپ يازىدۇ. رۇسلارمۇ تىيىن تېرىسىنى پۇل ئورنىدا ئىشلەتكەن. تاڭ سۇلالىسى دەۋرىدە ئۇيغۇرلار ئوردىغا سوۋغا قىلغان قىممەتلىك بۇيۇملار ئارىسىدىمۇ تىيىن تېرىسى بولغان. مۇشۇلارغا ئاساسەن بەزىلەر <تىيىن> دېگەن پۇل نامى <تىيىن تېرىسى> دىن كەلگەن دەپ قارايدۇ.
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەر<تىيىن> (قۇرئاننىڭ 95ـ سۈرىسى)
ئىسلام دىنى
梯尼(《无花果》)
tī ní (《wú huā guǒ 》)
دائىرە: ئۇنىۋېرسال松鼠
sōng shǔDئىستېتىكا
<تىيىن> (ھازىرقى زامان) ليۇ كۇيلىڭ
《松鼠图》(现代)刘奎龄
《sōng shǔ tú 》(xiàn dài )liú kuí líng liú kuí língDتارىخ
灰鼠
huī shǔDئورمانچىلىق
松鼠(灰鼠)
sōng shǔ (huī shǔ )
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈكلەر
ھايۋاناتلار
(1) سول قولنىڭ بارماقلىرىنى جۈپلەپ ئۇچلۇق قىلىپ، بارماق ئۇچىنى ئالدىغا قارىتىدۇ؛ ئوڭ قولنىڭ بارماقلىرى بىلەن <> شەكلىنى ھاسىل قىلىپ سول قولنىڭ بېغىشى سىرتىدىن كەينىگە يايسىمان يۆتكەيدۇ ھەمدە بارماقلىرىنى تەدرىجىي يىغىپ، تىيىننىڭ قۇيرۇقىغا ئوخشىتىدۇ.
松鼠
sōng shǔ
GetWord كۇللىياتى
9飞鼠
fēi shǔ
灰鼠
huī shǔ
松鼠
sōng shǔ
分
fēn
文
wén
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.