تەتۈر قارىماق

ئۇنىۋېرسال bēi zhe liǎn ；lìng yǎn kàn dài ，hèn hèn 背着脸；另眼看待，恨 تۇراقلىق ئىبارىلەر 不正眼相看（因记恨） bú zhèng yǎn xiāng kàn （yīn jì hèn ） ئاداۋەت ساقلاپ، قېيىداپ، باتناپ يۈرمەك؛ سوغۇق مۇئامىلدە بولماق: ئوڭشالغان يېزام ماڭا قاراپ تۇرسا، ھەمدەملىك قولىنى سۇنۇپ تۇرسا، مەن ئاڭا تەتۈر قارامدىمەن، چىرايلىق جاۋاب بەرمەي تۇرامدىمەن.