Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تەتۈر قارىماق
دائىرە: ئۇنىۋېرسالbēi zhe liǎn ；lìng yǎn kàn dài ，hèn hèn
背着脸；另眼看待，恨
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر不正眼相看（因记恨）
bú zhèng yǎn xiāng kàn （yīn jì hèn ）
ئاداۋەت ساقلاپ، قېيىداپ، باتناپ يۈرمەك؛ سوغۇق مۇئامىلدە بولماق: ئوڭشالغان يېزام ماڭا قاراپ تۇرسا، ھەمدەملىك قولىنى سۇنۇپ تۇرسا، مەن ئاڭا تەتۈر قارامدىمەن، چىرايلىق جاۋاب بەرمەي تۇرامدىمەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
