تاڭ

تارىخ 檀 tánDقانۇنشۇناسلىق 唐明律合编 táng míng lǜ hé biānDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى 当〈象〉 dāng 〈xiàng 〉Dئۇنىۋېرسال 诘潮 jié cháoDئۇنىۋېرسال 黎明 lí míng ئاخباراتچىلىق 塞浦，巴基 黎明报<塞浦，巴基> lí míng bào <sāi pǔ ，bā jī > ئاخباراتچىلىق 突 拂晓报<突> fú xiǎo bào <tū > ئۆلچەم بىرلىكلىرى 担 dān تاك (tang) - قەدىمكى خوتەن ساك تىلىدىكى thamga دىن كەلگەن ئېغىرلىق ئۆلچىمى بولۇپ، ئادەتتە پاختا، يۇڭ تۈرىدىكى نەرسىلەرنى ئۆلچەشتە قوللىنىلغان بولسا كېرەك. چۈنكى قەدىمكى ئۇيغۇر يېزىقىدىكى ۋەسىقىلەردە <تۆت تاڭ پاختىنى ئۆسۈمگە ئالدىم، كۈزنىڭ باشلىرىدا يەتتە تاڭ پاختىنى تولۇق بېرىمەن> دېگەن سۆز بار. قۇجۇدىن تېپىلغان ئىجتىمائىي - ئىقتىسادقا دائىر ھۆججەتلەردە <ئون تاڭ پاختا> دېگەن ئىبارە بار. فون گابائىننىڭ كۆرسىتىشىچە، <تاڭ> خەنزۇ تىلىدىكى (担) دىن كەلگەن ئېغىرلىق ئۆلچەم بىرلىكىنىڭ نامى بولۇپ، قۇجۇ ئۇيغۇرلىرى تەرىپىدىن قوللىنىلغان. ئۇنىڭ كونكرېتنى قىممىتى ھازىرچە مەلۇم ئەمەس. ئېلىمىزنىڭ قەدىمكى ئېغىرلىق ئۆلچىمىدە بىر دەن ( 担) 001 جىڭ ياكى 50 كىلوگرامغا؛ بىر سېنتنېر (公担) 100 كىلوگرامغا تەڭ بولغان. شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى مەھەللە (مارالبېشى ناھىيىسى) 塘买里斯 táng mǎi lǐ sī

(ئى) (1)lí míng ，fú xiǎo ，shǔ guāng (2)◇chū qī (1)黎明，拂晓，曙光(2)◇初期

(ئىم) bú zhī dào ，bú xiǎo dé 不知道，不晓得

jiàn xià ： 见下：

(تەق) pā ，pāng ： 啪，乓：