شورى قۇرۇغۇر

ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر بەختى قارا، تەلەيسىز، بىچارە دېگەن مەنىلەردىكى ھېسداشلىق ھەم ئېچىنىشنى بىلدۈرىدىغان ئىبارە: - ھوي، شورىق قۇرۇغۇر! ئاشۇ روشەنچىلىكمۇ بولالمىدىڭمۇ، - دېدى ئۇ تۇرسۇنغا دوق قىلىپ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر <بەختى قارا، تەلەيسىز، بىچارە..> دېگەن مەنىلەردىكى ھەم ھېسداشلىق ھەم ئېچىنشنى بىلدۈرىدىغان سۆز. ھوي، شورى قورۇغۇر! ئاشۇ روشەنچىلىكمۇ بولالمىدىڭمۇ.