سەيد

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ئوۋ، شىكار، ئوۋلانغان نەرسە: سەيد يى پەرۋا يۈرۈر گەر ئەتمىش غەمزەدىن كۆڭلۈم فىگار، مىڭ كۆڭۈلنى سەيد ئېتەرسەن ئەيلەگەننىڭ مەررەسى، ناقىس. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ئوۋ، ئوۋلىنىدىغان جانىۋار، ئوۋ قىلماق: سەيد ئەفكەن - ئوۋچى، ماھىر ئوۋچى. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: سەيدبى پەرۋا يۈرۈر گەر شەھبازى بولماسا، مەملىكەت ۋەيران بولۇر شاھنىڭ ئايازى بولماسا. (زەلىلى) مەنىداش سۆزلۈكلەر دالىدا ھايۋان، ئۇچار قاناتلارنى تۇتۇش ئىشى. <قىلماق> بىلەن پېئىللىشىدۇ. شانىيار ئوۋغا چىقسا، كەينىدىن غوۋغا چىقار. بوينىدىن باغلىغان ئىت ئوۋغا يارىماس. شەنبە شىكار، ئازنا بىكار. ئۆتكەن ھەپتە ئۇلانبايغا ئاخوتقا چىقتۇق.