سامان قورساق

تۇراقلىق ئىبارىلەر 大肚皮，草包，胸无点墨 dà dù pí ，cǎo bāo ，xiōng wú diǎn mò xiōng wú diǎn mò (1) قورسىقى سېلىنغان، قورسقى چوڭ، ئىلغىماستىن كۆپ يەيدىغان: ئامبالنىڭ يارلىقى بىلەن ھەممە يۇرتنىڭ بەگ، يۈز بېشىلىرى يىغىپ كېلىندى قاتتىق سوراق قىلىنىدى، ئاتچىنىڭ سامان قورسىقى بېگى ئالدىدا قۇيرۇق شىپاڭلىتىپ سۆزلىدى. (2) قورسىقىدا ئېلىپنىڭ سۇنۇقى بولمىغان، دۆت، كالۋا: - سەن سامان قورساقتىن بۈگۈن تۈزۈكرەك بىر نەرسە شىلىۋالمىسام، قاسىم جىڭسا بولماي كېتەي! ئۇنىۋېرسال 大腹便便 dà fù pián pián ئۇنىۋېرسال ①dà dù pí ②cǎo bāo ，fàn tǒng ，bú xué wú shù ，xiōng wú diǎn mò ①大肚皮②草包，饭桶，不学无术，胸无点墨