Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
人前莫说人长短始信人中更有人
ماقال - تەمسىللەر
人前莫说人长短,始信人中更有人
rén qián mò shuō rén cháng duǎn shǐ xìn rén zhōng gèng yǒu rén
كىشىلەرنىڭ ئالدىدا نوچىلىق قىلما، ماھىرلاردىن ماھىر بالىقىنى ئۇنۇتما.
ماقال - تەمسىللەر
人前莫说人长短,始信人中更有人
rén qián mò shuō rén cháng duǎn shǐ xìn rén zhōng gèng yǒu rén
كىشىلەرنىڭ ئالدىدا نوچىلىق قىلما، ماھىرلاردىن ماھىر بالىقىنى ئۇنۇتما.
在人前不要议论别人长短,要知道人里面有更能干的人。 指不要在人前讥笑别人,夸耀自己。
zài rén qián bú yào yì lùn bié rén cháng duǎn ,yào zhī dào rén lǐ miàn yǒu gèng néng gàn de rén 。 zhǐ bú yào zài rén qián jī xiào bié rén ,kuā yào zì jǐ 。
بۇ ماقال كىشىلەرنىڭ ئالدىدا بىراۋنىڭ كەينىدىن ئۇششاق گەپ قىلماي، كىشىلەرنىڭ تېخىمۇ قابىلىيەتلىك كىشىنىڭ چىقىدىغانلىقىنى بىلىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كىشىلەرنىڭ ئالدىدا باشقىلارنى زاڭلىق قىلىپ، ئۆزىنى ماختىماسلىق كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
伞字有五人,旁列众小人,中侍一大人,所谓~。
sǎn zì yǒu wǔ rén ,páng liè zhòng xiǎo rén ,zhōng shì yī dà ren ,suǒ wèi ~。