Uyghurئاساسىي لۇغەت
قۇشقۇنغا پوق قىسىلغاندەك
ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر
مۇناسىۋەتسىز ئىشقا ئورۇنسىز ئارىلىشىۋالغانلىقنى بىلدۈرۈشكە ئىشلىتىلىدىغان ئوخشىتىش ئىبارىسى: رابىخان: - ئەجەب ئارىلاشتى بۇ ئادەم، قۇشقۇنغا پوق قىسىلغاندەك، - دېدى - دە، پېشىنى قېقىپ چىقىپ كەتتى.