Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
قېرىش
دائىرە: بىئولوگىيە衰老
shuāilǎo
يېتىلگەن ئورگانىزمنىڭ نورمال مۇھىت شارائىتتا تۈزۈلۈش ۋە فۇنكىسىيىسىدە كۆرۈلىدىغان چېكىنىش خاراكتېرىدىكى ئۆزگىرىش ھەمدە يېشىنىڭ چوڭىيىشىغا ئەگىشىپ تەدرىجىي ھالدا ئۆلۈشكە يۈزلىنىش ھادىسىسى. مەسىلەن، بىر يىللىق ئۆسۈملۈكلەرنىڭ قېرىشىنىڭ بەلگىسى ئۆسۈشى تەدرىجىي توختاش، يوپۇرمىقدىكى خلوروفىلنىڭ مىقدارى تەدرىجىي كېمىيىش، پارچىلاش مېتابولىزمىنىڭ ئېشىشى، چېچەكلەپ مېۋە بەرگەندىن كېيىن سولىشىش ۋە ئۆلۈشى قاتارلىقلار. يەنە مەسىلەن، سۈت ئەمگۈچى ھايۋانلار بەلگىلىك ياشقا كەلگەندىن كېيىن، سەزگۈ ئەزالىرىنىڭ سەزگۈرلۈكىنى يوقىتىشى، ھەرىكىتىنىڭ ئاستىلىشى، مېتابولىزمنىڭ تۆۋەنلىشى قاتارلىقلار. ئادەم قېرىلىق مەزگىلىگە كەلگەندە چاچ ۋە تۈكلىرىنىڭ ئاقىرىشى، تېرىسىنىڭ قورۇلۇشى، ئومۇرتقىسىنىڭ ئىگىلىشى، چىشىنىڭ چۈشۈشى، ئۆپكە ھاياتلىق سىغىمىنىڭ تۆۋەنلىشى، يۈرىكىنىڭ قان چىقىرىش مىقدارىنىڭ كېمىيىشى، بۆرەكنىڭ سۈيدۈك ھاسىل قىلىش ئىقتىدارى ۋە مېتابولىزمنىڭ تەدرىجىي تۆۋەنلىشى قاتارلىقلارمۇ قېرىشنىڭ بەلگىسى ھېسابلىنىدۇ. قېرىش يەنە كېسەللىككە ئوخشاش پايدىسىز ئامىللار كەلتۈرۈپ چىقارغان ھادىسىنىمۇ كۆرسىتىدۇ. قېرىشنى كەلتۈرۈپ چىقارغۇچى سەۋەبنىڭ مېخانىزمى ھازىرچە تېخى ئېنىقلانمىدى. شۇڭا، جانلىقلارنىڭ قېرىش جەريانى ۋە سەۋەبىنى تەتقىق قىلىپ، قېرىشنى ئاستىلىتىش، بىئولوگىيە ۋە مېدىتسىنا پەنلىرىنىڭ كۆڭۈل بۆلىدىغان مەسىلىسىگە ئايلىنىپ قالدى. مەخسۇس قېرىشنىڭ سەۋەبى، مېخانىزمى ۋە ئۇنى ئاستىلىتىش چارىلىرىنى تەتقىق قىلىدىغان پەن گېرونتولوگىيە دەپ ئاتىلىدۇ.
باغۋەنچىلىك,پارقازان، بېسىملىق باك,نىفىت ئايرىش,كومپيۇتېر,تاشيول قۇرۇلۇشى,ئۆسۈملۈك
老化
lǎo huàDتېببىي
衰老
shuāi lǎoDئۇنىۋېرسال
قېرىش (نېيترون)
时效化
shí xiào huàDدېھقانچىلىق
衰老
shuāi lǎoDئېلېكترون، ئۇچۇر
老化(陈化)(老练)
lǎo huà (chén huà )(lǎo liàn )Dيېزا ئىگىلىك
衰老
shuāi lǎo
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەربۇددا دىنى
生老病死
shēng lǎo bìng sǐ
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرقېرىش (سەككىز ئازابتىن بىرى)
بۇددا دىنى
老
lǎo
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەربۇددا دىنى
衰老
shuāi lǎo
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىتەبىئىي پەن
دائىرە: بىئولوگىيە(1) بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە چىمچىلىقىنى چىقىرىدۇ ھەمدە يەنە بىر قولنىڭ ئالىقىنىغا تىك قويۇپ لىڭشىتىدۇ. (2) بىر قولىنى ساقال سىلىغانغا ئوخشاش ئېڭىكى يېنىدىن تۆۋەنگە چۈشۈرىدۇ.
衰老
shuāi lǎo
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.