Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
青出于蓝
تۇراقلىق ئىبارىلەر
qīng chū yú lán
قارا كۆكتىن چىقىدۇ، كۆكنى بېسىپ چۈشىدۇ؛ بۇرۇن چىققان قۇلاقتىن، كېيىن چىققان مۈڭگۈز ئېشىپ كېتىپتۇ؛ شاگىرتى ئۇستازىدىن ئېشىپ چۈشمەك.
Dئۇنىۋېرسال
qīng chū yú lán
كۆك رەڭ كۆك چۆپتىن ئايرىۋېلىنىدۇ، لېكىن كۆپ چۆپتىنمۇ قېنىق بولىدۇ؛ بۇرۇن چىققان قۇلاقتىن كېيىن چىققان مۈڭگۈز ئەلا؛ شاگىرتلىرى ئۇستازىدىن ئېشىپ كەتمەك؛ كېيىنكىلەر ئالدىنقىلاردىن ئېشىپ كەتمەك