Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
千年的大道走成河
ماقال - تەمسىللەر
qiān nián de dà dào zǒu chéng hé
كىشىلەرنىڭ ئۇزۇن يىل مېڭىشى بىلەن چوڭ يولمۇ دەريا قىنى بولۇپ كېتەر.
大路经过人们常年行走,逐渐凹陷,变成河道。
dài lù jīng guò rén men cháng nián xíng zǒu ,zhú jiàn āo xiàn ,biàn chéng hé dào 。
بۇ ماقال كىشىلەرنىڭ ئۇزۇن يىل مېڭىشى ئارقىلىق چوڭ يولمۇ ئاستا - ئاستا ئولتۇرۇشۇپ دەريا قىنىغا ئايلىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
这条路因为走的年代久了已经踩成一条沟了。 夏秋多雨的季节,这沟经常积水,水消了也有半尺多深的泥泞,这真是“~”了。
zhè tiáo lù yīn wéi zǒu de nián dài jiǔ le yǐ jīng cǎi chéng yī tiáo gōu le 。
xià qiū duō yǔ de jì jié ,zhè gōu jīng cháng jī shuǐ ,shuǐ xiāo le yě yǒu bàn chǐ duō shēn de ní nìng ,zhè zhēn shì “~”le 。