Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
千年纸墨会说话
ماقال - تەمسىللەر
qiān nián zhǐ mò huì shuō huà
مىڭ يىل ئۆتكەن ھۆججەتمۇ گەپ قىلالايدۇ.
指文据契约时间再长也能作为凭证。
zhǐ wén jù qì yuē shí jiān zài cháng yě néng zuò wéi píng zhèng 。
بۇ ماقال ھۆججەت ۋە پۈتۈملەرنىڭ ھەر قانچە ئۇزۇن ۋاقىت ئۆتۈپ كەتكەن بولسىمۇ دەلىل ئىسپات بولالايدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ.
空口无凭,有字据为证,你不识字,一,还可以请旁人给念念听听。
kōng kǒu wú píng ,yǒu zì jù wéi zhèng ,nǐ bú shí zì ,yī ,hái kě yǐ qǐng páng rén gěi niàn niàn tīng tīng 。