Uyghurئاساسىي لۇغەت
قاننى قان بىلەن يۇيغىلى بولماس
ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر
بۇ، كەڭ قورساق ئادەم بىراۋنىڭ يامانلىقىغا شۇنداق يامانلىق بويىچە جاۋاب قايتۇرماي، بەلكى ئارىدىكى ئازارلىقنى ياخشىلىقچە، چىرايلىق يول بىلەن ھەل قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ يالۋۇرغان قىياپەتتە: - بىزنى قان بىلەن يۇيغىلى بولماس» دەپتىكەن، ھەر ئىش بولسا، گەپ بىلەن تۈگىگىنى ياخشى، ئاخۇنۇم، ئۆيلىرىمىزگە ئامان - ئېسەن كېتىۋالايلى، - دېدى.