Uyghurئاساسىي لۇغەت
قافچىتتى
تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى
تەر قىلدى، چىشىغا تەگدى.
ئول ئانى قافچىتتى _ ئۇ ئۇنى تەر قىلدى، يەنى ئۇنى زادى قىلمايمەن دېگەن بىر ئىشنى قىلىشقا قوزغىدى. ئوغلان ئارىنى قافچىتتى _ بالا ھەرىنىڭ چىشىغا تەگدى. ئارى قافچىتسا ئىسرۇر _ ھەرىنىڭ چىشىغا تەگسە چاقىدۇ. بۇ ماقال پىتنى كىم قوزغىسا، پىتنە ئۇنىڭ ئۆز بېشىغا چۈشىدىغانلىقىغا قارىتىپ ئېيتىلىدۇ ( قافچىتۇر _ قافچىتماق).
2 - 482