Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پېترارك
دائىرە: دۇنيا تارىخى彼特拉克
bǐ tè lā kè
(1304 - 1374) ئىتالىيەنىڭ ئەدەبىيات - سەنئەتنىڭ گۈللىنىش دەۋرىدىكى گۇمانىزمچىسى شائىرى. ئارېززو شەھىرى (فىلورېنسىيە جۇمھۇرىيىتىگە تەۋە) دىكى بىر گۇۋاھچى ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. 1302 - يىلى دادىسى دانتې بىلەن بىرلىكتە فىلورېنسىيە پارتىيە ماجىراسىغا قاتنىشىپ مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن ئائىلىسى بويىچە سۈرگۈن قىلىنغان. كېيىن پېتېرارك فرانسىيىنىڭ مونتپېللېر ۋە ئىتالىيىنىڭ بولوگنا دېگەن شەھىرىدە قانۇنچىلىقنى ئۆگەنگەن. 1326 - يىلى كاتولىك دىنىنىڭ مىسسىئونېرى بولغان، 1332 - 1333 - يىللىرى ياۋرۇپانى ساياھەت قىلغان. بۇ جەرياندا قەدىمكى يۇنان ۋە رىمغا دائىر ئەسەرلەرنى توپلاپ، ئۇنىڭ ئىچىدىن ئىلاھنى ئەمەس بەلكى ئىنساننى مەركەز قىلغان بىر خىل دۇنيا قاراشنى تېپىپ چىقىپ، بىرىنچى بولۇپ <ئىنسانشۇناسلىق> بىلەن ئىلاھىيەتنىڭ قارىمۇ قارشىلىقىنى ئوتتۇرغا قويغان. ئاساسلىق ئەسەرلىرىدىن <توسكانا> (ئىتالىيان تىلىدا) شۋېتسىيىدە دوستى لورانغا بولغان يالقۇنلۇق مۇھەببىتى ھەمدە ۋەتەننى بىرلىككە كەلتۈرۈشتىكى يۈكسەك ئارزۇ - ئارمىنى ئىپادىلەنگەن؛ لاتىن يېزىقىدا يېزىلغان <ئافرىقا> دېگەن مەشھۇر داستانىدا 2 - قېتىملىق پۇنى ئۇرۇشى مەزگىلىدە رىم قوماندانى سىسپىئو كارفاگېننىڭ مەشھۇر قوماندانى گاننىبالنى يەڭگەنلىكى تەسۋىرلەنگەن. ئۇنىڭدىن باشقا <تاپشۇرۇلمىغان خەتلەر> نى يېزىپ، رىم ۋاتىكانىنىڭ ئەيش - ئىشرەت ۋە كەيپ - ساپالىق تۇرمۇشىنى قاتتىق سۆككەن. پېتېراركئون تۆت مىسرالىق لىرىك شېئىرلىرىنى يېزىشقا ماھىر بولۇپ، شائىرلىق تاجىنى كىيىشتەكشۆھرەتكە ئېرىشكەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.